実践!Let's Read the Nikkei in English
「Nikkei Asia」と水曜の日経夕刊「Step up English」をご活用ください。
解説/ 日本経済新聞 森下薫さん
進行/ 新井麻希さん
●< Nikkei Asia - Headline >
U.S. should stay committed to Asia's security
●< Nikkei Asia 今週のニュース >
Japan releases image of SLIM spacecraft upside down on moon
ピンポイント月着陸成功 JAXA探査機
(1月26日日経朝刊2ページ)
ピンポイントの月面着陸成功
(2月7日付日経夕刊2ページ)
lunar lander 月面着陸機
upside down 逆さまの状態で、上下逆に
→ When not in use, all the restaurant's chairs are stored upside down on the tables.
レストランの椅子を使用しないときは、すべてテーブルの上に逆さまに置かれます。
⇔ right side up 「正しい方を上に」
spacecraft 宇宙探査機、宇宙船
-space probe
-spaceship
designated 指定された
achieve 達成する
awkward ぎごちない、奇妙な
posture 姿勢、体勢
upright 垂直の、直立した
sloped rim 傾斜した縁
equator 赤道
solar cell 太陽電池
on its head 逆立ちの状態で
be shell-shocked 腰が抜けそうになる、頭が混乱した
→ When John's wife told him she wanted a divorce and had already contacted a lawyer, he was shell-shocked.
ジョンの妻が離婚したくて、すでに弁護士に連絡していると告げたとき、彼は気が動転しました。
outfitted with 〜を装備した、搭載した
-Key Words-
1つの中国政策 One China policy
総統選挙 presidential election
超党派の代表団 bipartisan delegation
不測の事態 contingency
超大国の戦争にエスカレートする escalate into superpower war
強権的な振る舞い coercive behavior
軟着陸 soft touchdown
ピンポイント着陸 pinpoint touchdown
●< アルクのEnglish Spotlight >