実践!Let's Read the Nikkei in English
記事は「Nikkei Asian Review」、
日経水曜夕刊2ページをご活用ください。
解説/ 森下薫さん
●< Nikkei Asian Review - Headlines >
'Tariff man' Trump plays a dangerous game by threatening all sides
Japan's fastest bullet train to squeeze out trip every 5 minutes
●< Nikkei Asian Review 今週のニュース >
Corporate Japan logs first profit dip in 3 years as China slows
上場企業3期ぶり減益、前期2%減、下期に環境悪化、中国落ち込み響く。
(5月13日 日経朝刊 1面)
日本企業、3年ぶり減益
(5月22日 日経夕刊2ページ)
profit dip 減益
publicly traded businesses 上場企業
suffer ~ ~を受ける、~をこうむる
→ The team's star pitcher must sit out today's game owing to an injury he has suffered to his right hand.
右手に受けたケガのため、チームのスター投手は、今日の試合に参加できないのは仕方がありません。
net profit 純利益
fiscal year ended March 3月期通期
squeeze demand 需要を抑制する
full-year results 通期決算
account for ~を占める
listed enterprises 上場企業
log 記録する
tariff hike 関税引き上げ
beyond projections 想定以上に
enjoy ~ 享受する、恵まれる
→ The company has enjoyed robust sales for the past 3 quarters.
その会社はここ3四半期に、堅調な売れ行きを享受しています。
home appliance 家電
slash capital investment 設備投資を大幅に削減する
brace for ~に備える、~に用意する